1
00:00:13,361 --> 00:00:17,614
بزرگسالان این تصویر معمولی را دارند
یک دانش آموز نمونه

2
00:00:20,805 --> 00:00:25,440
و آنها فکر می کنند دانش آموزان
حتی تمایلات جنسی ندارند

3
00:00:27,095 --> 00:00:28,357
بازگشت به دوران چوسون،

4
00:00:28,382 --> 00:00:31,933
آنها ترسیدند
اگر یک نوجوان 16 ساله وارث نداشت.

5
00:00:32,385 --> 00:00:35,251
حتی با یک شاهزاده خانم،
آنها هنوز صیغه می گرفتند.

6
00:00:35,693 --> 00:00:37,007
این به شما چه می گوید؟

7
00:00:37,590 --> 00:00:40,669
با استانداردهای امروزی،
دانش آموزان راهنمایی قبلاً رابطه جنسی داشتند،

8
00:00:40,820 --> 00:00:42,333
و پدر و مادر شدن

9
00:00:43,642 --> 00:00:44,654
اعلیحضرت

10
00:00:48,519 --> 00:00:50,252
فقط به این دلیل که مردم الان بیشتر عمر می کنند

11
00:00:50,277 --> 00:00:54,359
به معنای هورمون های نوجوانی نیست
بعدا وارد شو

12
00:00:56,740 --> 00:01:01,486
وقتی صحبت از پسرها می شود،
تمام دنیا آن را قبول دارند.

13
00:01:04,754 --> 00:01:07,700
اما به دخترهایی مثل من فکر کن.

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,968
به خصوص در مورد دانش آموزان نمونه.

15
00:01:10,993 --> 00:01:12,828
حتی خواجه ها نیز میل جنسی داشتند
و کنجکاوی،

16
00:01:13,852 --> 00:01:15,749
اما بزرگسالان طوری رفتار می کنند که انگار ما آنها را نداریم.

17
00:01:27,475 --> 00:01:31,915
کیونگ آن موقع متوجه شد
او بالغ تر از دیگران بود.

18
00:01:56,065 --> 00:02:00,646
وقتی شروع کرد به فکر کثیف،
همه چیز به این شکل بود

19
00:02:01,859 --> 00:02:06,908
کنجکاوی او بهترین را از او گرفت،
و بالاخره در آن راه رفت.

20
00:02:07,285 --> 00:02:11,458
اما او انتظار نداشت که بعداً چه اتفاقی بیفتد.

21
00:02:11,638 --> 00:02:13,924
دبستان شرکت کردی؟

22
00:02:14,442 --> 00:02:15,448
نام مادر؟

23
00:02:15,473 --> 00:02:17,995
چه کسی لعنتی بالا آمد
با این سوالات؟

24
00:02:18,026 --> 00:02:21,299
هر کسی می توانست آن را بفهمد
فقط از اطلاعات شخصی من

25
00:02:21,773 --> 00:02:24,053
شخصیت مورد علاقه من؟

26
00:02:24,865 --> 00:02:26,231
آیا این برای انیمه فریک است؟

27
00:02:27,355 --> 00:02:28,848
محل اولین بوسه؟

28
00:02:31,114 --> 00:02:32,283
این بی ادبی است

29
00:02:32,308 --> 00:02:34,853
چه برسه به مردم
که قبلا هرگز نبوسیده است؟

30
00:02:43,268 --> 00:02:45,994
نام همکار مدرسه ابتدایی؟

31
00:02:46,428 --> 00:02:48,161
شش سال دبستان،

32
00:02:48,186 --> 00:02:51,246
تعویض صندلی حداقل یک بار در ترم
این حداقل 12 نفر است.

33
00:02:51,270 --> 00:02:53,036
دقیقاً چه کسی را باید انتخاب کنم؟

34
00:02:59,020 --> 00:03:01,626
انجام یک سری کتاب کار
نمرات خوب را تضمین نمی کند

35
00:03:02,108 --> 00:03:03,894
باید روی کتاب درسی تمرکز کنید.

36
00:03:04,159 --> 00:03:05,658
نام: لیم هیون جی،
رتبه: 1 در مدرسه،

37
00:03:05,682 --> 00:03:06,936
توجه: خارج از مدرسه

38
00:03:08,698 --> 00:03:10,735
معلم هنر شما این کار را کرد، نه؟

39
00:03:10,760 --> 00:03:12,466
ضربات قلم مو کاملاً متفاوت است.

40
00:03:12,491 --> 00:03:14,806
- خیلی واضحه
- من حتی به فرهنگستان هنر هم نمی روم.

41
00:03:14,830 --> 00:03:15,883
واقعا؟

42
00:03:16,656 --> 00:03:18,151
سپس شاید شما باید.

43
00:03:21,402 --> 00:03:22,850
دارن دعوا میکنن!

44
00:03:23,316 --> 00:03:25,223
- برو برو!
- آیا نباید جلوی آنها را بگیریم؟

45
00:03:25,387 --> 00:03:28,727
بچه ها هیون جی میره
تحصیل در خارج از کشور در انگلستان

46
00:03:29,028 --> 00:03:30,941
احتمالا گرفتیم
در طول زمان بسیار نزدیک

47
00:03:30,966 --> 00:03:33,748
هیون جی میخوای خداحافظی کنی
به دوستانت؟

48
00:03:37,786 --> 00:03:39,746
فقط نفر اول می تواند به انگلستان برود.

49
00:03:40,680 --> 00:03:44,126
قرار بود برای ادامه تحصیل به خارج از کشور برود
برای فرار پس از شکست کسب و کار پدرش،

50
00:03:44,150 --> 00:03:46,150
اما او تا آخر سربلند ماند.

51
00:03:46,866 --> 00:03:48,720
حالا که شاگرد اول مزاحم رفته است،

52
00:03:48,751 --> 00:03:52,617
کیونگ معتقد بود که می تواند آن جایگاه را بگیرد.

53
00:03:56,219 --> 00:03:58,579
اما زندگی اینطور نیست

54
00:03:59,099 --> 00:04:00,879
همیشه طبق برنامه پیش بروید، اینطور نیست؟

55
00:04:03,715 --> 00:04:05,035
جائی زیبا بود

56
00:04:05,060 --> 00:04:06,280
هوشمند،

57
00:04:07,273 --> 00:04:08,113
کیونگ

58
00:04:08,624 --> 00:04:09,626
کیونگ.

59
00:04:10,143 --> 00:04:11,032
کیونگ.

60
00:04:11,056 --> 00:04:12,943
و در مدرسه خوب عمل می کند.

61
00:04:12,967 --> 00:04:14,302
کیونگ.

62
00:04:14,327 --> 00:04:18,557
Yoo Jae-i، من بدین وسیله منصوب می کنم
این دانش آموز به عنوان رئیس مدرسه

63
00:04:18,582 --> 00:04:20,442
برای ترم دوم 2018.

64
00:04:20,467 --> 00:04:23,760
از دیدگاه کیونگ،
Jae-i در واقع رقیب آزار دهنده تر بود

65
00:04:23,785 --> 00:04:24,926
از هیون جی،

66
00:04:24,951 --> 00:04:26,113
- تبریک میگم
- ممنون

67
00:04:26,137 --> 00:04:27,943
اما او نتوانست آن را نشان دهد.

68
00:04:29,146 --> 00:04:30,367
چون...

69
00:04:30,811 --> 00:04:33,010
من، یو جائه،
همراه با معاون رئیس جمهور چوی کیونگ،

70
00:04:33,035 --> 00:04:34,941
تمام تلاشم را برای ترم انجام خواهم داد.

71
00:04:34,966 --> 00:04:38,894
در آن زمان،
آنها تیم کاملی بودند.

72
00:04:49,580 --> 00:04:53,026
کیونگ، بیایید برای خوردن TTEOKBOKKI برویم
بعد از مدرسه!

73
00:04:55,820 --> 00:04:56,973
نام: JEONG HA-JIN

74
00:04:57,013 --> 00:04:59,235
رتبه: ناشناخته
توجه: محبوب ترین پسر در SERA ELEMENTARY

75
00:05:38,447 --> 00:05:39,555
خب...

76
00:05:39,580 --> 00:05:41,565
-خب میدونی
-یه لطفی دارم...

77
00:05:43,062 --> 00:05:44,068
تو اول برو

78
00:05:44,093 --> 00:05:45,493
نه تو اول برو

79
00:05:46,893 --> 00:05:48,653
چیز جدی نیست اما...

80
00:05:50,473 --> 00:05:52,333
آیا می توانید شماره تلفن jae-i را به من بدهید؟

81
00:05:55,021 --> 00:05:56,668
من یه جورایی دوستش دارم

82
00:05:57,228 --> 00:05:58,434
ثانویه

83
00:05:58,873 --> 00:06:00,982
او کمی بلندتر از
بیشتر دختران و

84
00:06:01,007 --> 00:06:04,173
او کاملاً نوع من است.

85
00:06:05,082 --> 00:06:07,036
اما از آنجایی که شما و jae-i به هم نزدیک هستید،

86
00:06:07,775 --> 00:06:09,281
من به عنوان یک دوست از شما می خواهم

87
00:06:09,893 --> 00:06:11,068
خواهش میکنم واقعا دارم میپرسم

88
00:06:11,093 --> 00:06:11,974
من به شما اعتماد دارم.

89
00:06:11,999 --> 00:06:15,099
فرمانده دوم، ستوان دوم،
صندلی دوم، تیرانداز دوم،

90
00:06:15,124 --> 00:06:16,690
نایب رئیس کلاس،
معاون رئیس جمهور

91
00:06:16,715 --> 00:06:22,213
کیونگ احساس کرد برچسب "ثانویه" است
دلبستگی به او هرگز از بین نمی رود،

92
00:06:22,688 --> 00:06:24,435
و این او را واقعاً ناراحت کرد.

93
00:06:25,052 --> 00:06:26,598
درست زیر بالا بودن

94
00:06:26,906 --> 00:06:28,998
او برای همیشه در رتبه دوم گیر می کند.

95
00:06:29,023 --> 00:06:30,983
پاسخ بازیابی رمز عبور:
جونگ ها جین

96
00:06:31,008 --> 00:06:32,003
ثبت نام کنید

97
00:06:32,028 --> 00:06:33,549
"ADULT.COM"
ثبت نام کامل شد

98
00:08:17,931 --> 00:08:22,266
رقابت دوستانه

99
00:08:37,881 --> 00:08:41,801
WOO DO-HYEOK
انتخاب کمیته CSAT

100
00:08:46,733 --> 00:08:48,259
WOO SEUL-GI
اطلاعات شخصی

101
00:08:48,284 --> 00:08:49,919
سول گی، چرا انتقال دادی؟

102
00:08:50,779 --> 00:08:54,903
من در واقع می دانم که شما هرگز از دست نداده اید
رتبه اول در مدرسه قدیمی شما.

103
00:08:54,928 --> 00:08:55,668
گزارش نمره

104
00:08:55,693 --> 00:08:56,661
کوون هی یون
اطلاعات شخصی

105
00:08:56,686 --> 00:08:58,279
تو همه چیز را در مورد من می دانی

106
00:08:58,323 --> 00:08:59,456
ثبت اقامت

107
00:08:59,481 --> 00:09:01,494
هشدار کودک گم شده
- تو هم لباس پرنسس را دوست داشتی.

108
00:09:02,372 --> 00:09:06,005
هرگز تصور نمی کردم چنین زخمی داشته باشی.

109
00:09:07,299 --> 00:09:09,266
ممنون که چیز سختی را باز کردید.

110
00:09:27,296 --> 00:09:29,270
ثبت پرونده درخواست دعوی،
خلاصه مورد

111
00:09:29,302 --> 00:09:30,909
لوله گذاری داخل تراشه

112
00:09:33,554 --> 00:09:35,487
سیانوز

113
00:09:35,512 --> 00:09:37,815
پریتونیت

114
00:09:37,840 --> 00:09:39,904
سپسیس

115
00:09:41,026 --> 00:09:42,304
سهل انگاری پزشکی

116
00:09:43,768 --> 00:09:47,408
سهل انگاری حرفه ای پزشکی

117
00:09:50,526 --> 00:09:51,950
قتل دکتر

118
00:09:52,570 --> 00:09:54,379
مدیر بیمارستان
چه کسی معشوقه خود را به قتل رساند

119
00:10:17,007 --> 00:10:18,253
این را بپوش،
راحت خواهد بود

120
00:10:18,527 --> 00:10:19,533
با تشکر

121
00:10:48,773 --> 00:10:50,019
دستگاه SEUL-GI

122
00:10:52,198 --> 00:10:54,602
محل SEUL-GI
18 GWANGPYEONG-RO، GANGNAM-GU، سئول

123
00:11:11,760 --> 00:11:14,600
شما برنامه غذایی Jae-i را بررسی کردید
از فردا تغییر می کند، درست است؟

124
00:11:14,624 --> 00:11:15,353
بله.

125
00:11:15,377 --> 00:11:17,782
لطفا حتما دنبال کنید
ترتیب پروتئین کربوهیدرات،

126
00:11:17,807 --> 00:11:20,475
و داروهای روزه را ترتیب دهید
با B12 شروع می شود.

127
00:11:20,500 --> 00:11:21,507
بله قربان

128
00:11:22,967 --> 00:11:24,602
چرا دوستت پایین نمیاد؟

129
00:11:24,627 --> 00:11:25,796
صبحانه مهم است.

130
00:11:26,640 --> 00:11:29,202
تو او را بیرون نکردی... نه؟

131
00:11:29,227 --> 00:11:31,733
چرا من؟
او یک مهمان مهم در خانه ما است.

132
00:11:38,960 --> 00:11:41,015
جائه یون خیلی منتظرش بود.

133
00:11:41,705 --> 00:11:43,168
چرا او نمی آید؟

134
00:11:43,193 --> 00:11:46,255
شکست CSAT به اندازه کافی تحقیرکننده بود.

135
00:11:46,280 --> 00:11:48,581
حالا باید دوباره آن را بگیرد
همان سال شما

136
00:11:48,805 --> 00:11:50,454
او چگونه باید تمرکز کند
در همان خانه؟

137
00:11:51,140 --> 00:11:52,518
شما باید آن را درک کنید.

138
00:11:53,565 --> 00:11:54,732
آیا این همان چیزی است که او می خواهد؟

139
00:11:56,079 --> 00:11:57,232
برای دور ماندن؟

140
00:11:58,540 --> 00:11:59,547
آره

141
00:12:00,053 --> 00:12:01,593
حتی یک تماس؟

142
00:12:02,132 --> 00:12:05,245
به نظر می رسد جائه نا مصمم تر است
این بار از همیشه

143
00:12:09,166 --> 00:12:10,541
این را به یو جائه نا بگو

144
00:12:10,566 --> 00:12:11,779
مهم نیست او چه می کند،

145
00:12:12,217 --> 00:12:13,813
او هرگز مرا شکست نخواهد داد

146
00:12:27,373 --> 00:12:28,380
جو یری.

147
00:12:29,293 --> 00:12:31,546
امروز در مورد کفش های کتانی چه خبر است؟

148
00:12:34,268 --> 00:12:36,300
پس از شنیدن توصیه های هوشمندانه شما،

149
00:12:36,807 --> 00:12:38,448
فکر کردم پیاده روی واقعا همینطوره
بهترین ورزش

150
00:12:39,193 --> 00:12:40,126
آره

151
00:12:40,702 --> 00:12:42,306
ایرادی نداره به من گوش کنی

152
00:12:42,773 --> 00:12:44,486
اتفاقا
صورت شما بسیار روشن تر به نظر می رسد

153
00:12:44,511 --> 00:12:46,366
فکر کردم باهاش سر و کار داری
عواقب

154
00:12:46,390 --> 00:12:48,163
انتخابات ریاست کلاس
برای حداقل یک هفته

155
00:12:48,187 --> 00:12:51,846
من یک ویتامین قوی برای درمان آن پیدا کردم.

156
00:12:56,805 --> 00:12:57,825
کیم ناری؟

157
00:12:59,900 --> 00:13:01,227
حدس بزن من درست گفتم

158
00:13:02,506 --> 00:13:03,424
ها؟

159
00:13:03,449 --> 00:13:06,037
می دانی،
جارو جدید تمیز می شود.

160
00:13:07,380 --> 00:13:08,346
چی؟

161
00:13:23,319 --> 00:13:24,379
سلام!

162
00:13:24,559 --> 00:13:25,855
انتقال کیم ناری!

163
00:13:26,406 --> 00:13:27,802
او در دفتر معلم است
با مامانش همین الان

164
00:13:28,233 --> 00:13:29,422
برای واقعی؟ چرا؟

165
00:13:29,447 --> 00:13:30,393
چرا؟

166
00:13:34,254 --> 00:13:35,428
وو سول-گی!

167
00:13:35,740 --> 00:13:36,747
در آنجا توقف کنید.

168
00:13:39,420 --> 00:13:41,333
چرا حتی سلام نکردی؟

169
00:13:41,613 --> 00:13:42,620
کجا میری؟

170
00:13:43,459 --> 00:13:44,710
- دفتر معلم
- چرا؟

171
00:13:45,440 --> 00:13:46,763
برای دریافت کتاب حضور و غیاب.

172
00:13:49,919 --> 00:13:51,406
چرا همین دیروز رفتی؟

173
00:13:52,469 --> 00:13:53,475
مامان منو صدا کرد خونه

174
00:13:53,500 --> 00:13:54,507
فکر کردم…

175
00:13:55,046 --> 00:13:56,053
فکر کردی چی؟

176
00:13:56,182 --> 00:13:58,940
فکر کردم شاید زود رفتی
چون نمیخواستی با من بمونی

177
00:13:59,632 --> 00:14:00,600
این نبود

178
00:14:04,006 --> 00:14:05,519
این باید تصمیم سختی بوده باشد.

179
00:14:05,980 --> 00:14:08,166
چرا ناری ناگهان منتقل می شود؟

180
00:14:08,452 --> 00:14:09,479
ایده ای نیست.

181
00:14:10,731 --> 00:14:12,260
بریم خداحافظی کنیم؟

182
00:14:12,493 --> 00:14:13,500
شما می خواهید؟

183
00:14:19,433 --> 00:14:20,418
ناری.

184
00:14:21,461 --> 00:14:22,321
ها؟

185
00:14:22,473 --> 00:14:23,855
شنیده که در حال انتقال هستید.

186
00:14:24,198 --> 00:14:26,205
درست زمانی که داشتیم نزدیک میشیم...

187
00:14:26,230 --> 00:14:27,028
شرمنده

188
00:14:28,385 --> 00:14:29,392
اینجا هم همینطور

189
00:14:29,417 --> 00:14:30,517
مراقب باشید.

190
00:14:30,772 --> 00:14:34,415
اگر می خواهید وارد یک کالج خوب شوید،
رسانه های اجتماعی را کاهش دهید، بله؟

191
00:14:45,310 --> 00:14:46,410
یو جائه.

192
00:14:56,173 --> 00:14:57,353
چوی کیونگ.

193
00:15:02,773 --> 00:15:03,975
کیم بوم سو

194
00:15:08,425 --> 00:15:11,155
شما واقعاً فکر می کنید که مستقیماً کپی کنید
از اینترنت به شما کمک می کند

195
00:15:11,180 --> 00:15:12,186
در یک مصاحبه؟

196
00:15:15,947 --> 00:15:16,967
چو آرا.

197
00:15:19,693 --> 00:15:22,620
دانشگاه Yeonseo افزایش یافت
وزن مصاحبه آنها،

198
00:15:22,907 --> 00:15:24,880
اما با یک داستان کلیشه ای مانند این؟
به هیچ وجه.

199
00:15:27,347 --> 00:15:29,315
بدون عمق خارج از دانشگاه.

200
00:15:29,832 --> 00:15:31,555
هیچ احساسی هم نداره

201
00:15:32,005 --> 00:15:33,585
بچه ها اصلاً چه کار می کنید؟

202
00:15:34,819 --> 00:15:36,365
اما یک قطعه مناسب وجود داشت.

203
00:15:39,155 --> 00:15:40,255
چه کسی آن را نوشته است؟

204
00:15:40,599 --> 00:15:41,866
رئیس کلاس شما

205
00:15:45,359 --> 00:15:47,320
لطفا مقاله Seul-gi را برای ما بخوانید!

206
00:15:47,839 --> 00:15:50,795
از اصالت تا انگیزه شغلی،

207
00:15:51,026 --> 00:15:55,202
صادقانه یک مقاله است
من به همه شما توصیه می کنم

208
00:15:56,159 --> 00:15:59,970
اما از آنجایی که مقالات تمایل دارند شامل شوند
خیلی چیزای شخصی…

209
00:16:02,340 --> 00:16:03,793
بله، این اتفاق نمی افتد.

210
00:16:04,436 --> 00:16:07,939
بچه ها، شروع به ساختن داستان های خود کنید.

211
00:16:08,222 --> 00:16:10,801
یا از هماهنگ کننده های خود بپرسید
تا چیزی برات درست کنم

212
00:16:11,318 --> 00:16:12,428
نیازی به خداحافظی نیست

213
00:16:19,733 --> 00:16:23,752
در آن مقاله چه نوشتید؟
برای گرفتن چنین واکنشی؟

214
00:16:29,048 --> 00:16:31,208
اوه، تو هم به من نشون نمیدی؟

215
00:16:32,741 --> 00:16:33,841
چیز خاصی نیست

216
00:16:34,780 --> 00:16:35,707
جائه.

217
00:16:36,620 --> 00:16:37,860
چه نمره ای گرفتی؟

218
00:16:39,688 --> 00:16:41,533
چرا اهمیت میدی؟

219
00:16:41,880 --> 00:16:44,153
فقط به این فکر می کنم که آیا با دانستن احساس بهتری خواهم داشت

220
00:16:44,806 --> 00:16:46,893
من تنها نبودم
که A نگرفتند.

221
00:16:48,233 --> 00:16:49,240
آیا باید ...

222
00:16:49,749 --> 00:16:52,580
همه یک سخنرانی ویژه از Seul-gi می گیرند؟

223
00:16:52,859 --> 00:16:54,759
اگر سخنرانی وجود داشته باشد،
لطفا من را حساب کنید!

224
00:16:54,784 --> 00:16:56,939
- منم همینطور!
- آیا من هم می توانم شرکت کنم؟

225
00:16:57,453 --> 00:17:00,600
سول گی،
بهتر است آن مقاله را قفل کنید.

226
00:17:02,060 --> 00:17:03,706
فقط بریم بخوریم

227
00:17:07,707 --> 00:17:08,713
چی؟

228
00:17:08,738 --> 00:17:10,240
از نمره خود راضی نیستید؟

229
00:17:11,027 --> 00:17:12,034
خیر

230
00:17:14,081 --> 00:17:16,934
من با فروتنی هر نمره ای که به من داده می شود می پذیرم.

231
00:17:17,459 --> 00:17:18,532
بعدش چیه؟

232
00:17:19,340 --> 00:17:21,466
من به یک برگه مرخصی زود هنگام نیاز دارم
از معلم خانه ما

233
00:17:21,972 --> 00:17:22,939
من درس دارم

234
00:17:22,964 --> 00:17:24,289
برای ناهار بیرون رفت.

235
00:17:24,439 --> 00:17:25,752
سپس من فقط صبر می کنم.

236
00:17:26,126 --> 00:17:27,133
اتفاقاً آقا

237
00:17:27,740 --> 00:17:30,313
مدل موی جدید شما شگفت انگیز به نظر می رسد

238
00:17:30,338 --> 00:17:33,511
یری، مقاله شما قبلاً بود
چکیدن از عدم صداقت…

239
00:17:33,696 --> 00:17:35,386
معلوم شد که شما فرقی ندارید
در زندگی واقعی

240
00:17:35,411 --> 00:17:37,451
این عدم صداقت نیست

241
00:17:37,567 --> 00:17:39,053
این یک داستان دیوانه کننده است.

242
00:17:39,673 --> 00:17:40,679
آقای لی

243
00:17:41,219 --> 00:17:42,825
-میخوای ناهار بخوری؟
- حتما

244
00:17:44,326 --> 00:17:45,332
خنده دار نیست

245
00:17:53,919 --> 00:17:56,625
انشا گفتار و ترکیب
WOO SEUL-GI

246
00:18:28,220 --> 00:18:29,360
چه اشکالی دارد؟

247
00:18:30,287 --> 00:18:31,933
چه اتفاقی افتاد؟ ها؟

248
00:18:35,365 --> 00:18:36,598
چه خبر است؟

249
00:18:36,623 --> 00:18:38,038
دنبال چی هستی؟

250
00:18:39,513 --> 00:18:40,565
انشا من…

251
00:18:41,887 --> 00:18:42,893
آن رفته است

252
00:18:56,886 --> 00:18:57,892
بازی را متوقف کنید.

253
00:18:59,500 --> 00:19:00,507
دوباره

254
00:19:11,326 --> 00:19:12,327
توقف کنید.

255
00:19:13,880 --> 00:19:14,887
دوباره

256
00:19:21,360 --> 00:19:22,851
بس کن، بس کن

257
00:19:26,345 --> 00:19:27,705
من دیگر نمی توانم این را گوش کنم.

258
00:19:29,567 --> 00:19:30,573
من تمام کردم

259
00:19:31,067 --> 00:19:32,073
ببخشید؟

260
00:19:33,606 --> 00:19:36,059
شما به طور جدی برای رشته تحصیلی برنامه ریزی نمی کنید
در چنگ، شما؟

261
00:19:36,083 --> 00:19:36,979
من هستم.

262
00:19:40,632 --> 00:19:41,852
کف دست خود را باز کنید.

263
00:19:43,633 --> 00:19:45,573
دختری که قرار است باشد
نواختن چنگ،

264
00:19:45,598 --> 00:19:47,473
و با این حال دستان شما بی عیب و نقص هستند
بدون تاول

265
00:19:47,793 --> 00:19:48,909
شما باید فقط

266
00:19:48,933 --> 00:19:53,106
از هنر ناخن فانتزی استفاده کنید
و دستان خود را با جواهرات بپوشانید.

267
00:19:53,919 --> 00:19:55,420
هیچوقت نذار دوباره ببینمت

268
00:19:57,001 --> 00:19:59,813
متاسفم
من واقعا بیشتر تلاش خواهم کرد.

269
00:20:00,580 --> 00:20:02,462
اگر وارد دانشگاه نشوم،
من به معنای واقعی کلمه خواهم مرد

270
00:20:03,693 --> 00:20:04,700
بمیری؟

271
00:20:05,469 --> 00:20:08,826
پس شما و والدینتان باید این کار را انجام دهید
آنقدر سخت کار کرد تا برایش بمیرد.

272
00:20:10,580 --> 00:20:12,652
اگر پدر و مادرت پول دارند
برای اقلام لوکس،

273
00:20:12,677 --> 00:20:14,476
آنها باید هزینه درس را بفرستند
به موقع

274
00:20:14,501 --> 00:20:15,837
این عقل سلیم است.

275
00:20:16,431 --> 00:20:18,153
- ببخشید؟
- بهشون بگو...

276
00:20:18,178 --> 00:20:21,217
برای ارسال شهریه درس معوقه
تا این هفته

277
00:20:30,780 --> 00:20:32,460
ارزش فروش مجدد این را می دانید، نه؟

278
00:20:33,033 --> 00:20:34,180
لطفا فعلا آن را بگیرید.

279
00:20:39,620 --> 00:20:42,062
اگر پرداخت تا هفته آینده انجام شود،
پس می توانید آن را برگردانید

280
00:20:44,340 --> 00:20:48,146
من آن را نگه می دارم
از آنجایی که من وضعیت شما را می دانم

281
00:20:49,507 --> 00:20:50,641
می فهمم.

282
00:20:51,127 --> 00:20:52,274
متشکرم.

283
00:21:01,767 --> 00:21:03,587
به همین دلیل است که مردم لعنتی به ...

284
00:21:04,893 --> 00:21:06,440
اقلام لوکس

285
00:21:32,015 --> 00:21:33,214
جائه.

286
00:21:33,573 --> 00:21:35,274
چیزی اشتباه است.

287
00:21:46,862 --> 00:21:48,402
انشا گفتار و ترکیب

288
00:21:50,142 --> 00:21:51,928
فرزند گمشده، یتیم خانه،

289
00:21:52,201 --> 00:21:55,081
معلم ریاضی سپسیس حاد...

290
00:21:55,593 --> 00:21:57,633
دانشکده پزشکی،
پزشکی قانونی؟

291
00:22:03,420 --> 00:22:04,793
آن را نخوان!

292
00:22:05,273 --> 00:22:07,252
هیچ کس اجازه دیدن آن را ندارد
بدون اجازه من!

293
00:22:07,666 --> 00:22:08,686
متوجه شدید؟

294
00:22:13,235 --> 00:22:14,241
جائه.

295
00:22:15,460 --> 00:22:16,743
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

296
00:22:19,888 --> 00:22:22,812
حتما متوجه خواهم شد.

297
00:22:23,862 --> 00:22:27,342
من متوجه خواهم شد که چه کسی کپی کرده است و
مقاله خود را پخش کنید

298
00:22:30,240 --> 00:22:31,247
چرا؟

299
00:22:31,860 --> 00:22:33,046
چرا ناراحتی؟

300
00:22:33,747 --> 00:22:34,754
چی میگی؟

301
00:22:35,132 --> 00:22:36,902
- عصبانی نیستی؟
- من عصبانی هستم.

302
00:22:36,927 --> 00:22:39,028
اما من فکر نمی کنم
به اندازه عصبانیت شما بد است

303
00:22:40,339 --> 00:22:41,715
چرا اینقدر ناراحتی؟

304
00:22:41,740 --> 00:22:43,526
- دلیلش اینه که به تو مربوطه...
- جواب تلفن را بده

305
00:22:47,637 --> 00:22:48,665
پرنسس

306
00:22:52,973 --> 00:22:55,588
آیا به خاطر گذشته من است،
روزهای سختی که برای خودت داشتی،

307
00:22:55,613 --> 00:22:57,126
اکنون در معرض همه است؟

308
00:23:02,196 --> 00:23:03,635
هشدار کودک گم شده

309
00:23:03,660 --> 00:23:04,986
تو همه چیز را در مورد من می دانستی

310
00:23:05,220 --> 00:23:07,040
اینکه من در یتیم خانه بزرگ شدم...

311
00:23:07,065 --> 00:23:09,938
و اینکه پدرم که اخیرا فوت کرده است،
معلم وو دو هیوک بود.

312
00:23:19,432 --> 00:23:21,578
چه لعنتی،
تو کی هستی؟!

313
00:23:22,860 --> 00:23:23,993
اوه متاسفم

314
00:23:24,315 --> 00:23:25,648
من اشتباه کردم

315
00:23:26,139 --> 00:23:27,805
من فقط می خواستم یک رشته را بکشم.

316
00:23:28,447 --> 00:23:29,346
چی؟

317
00:23:29,919 --> 00:23:31,686
یه خبر دارم

318
00:23:32,353 --> 00:23:34,546
و من فقط سعی می کنم
حقایق را تایید کنید

319
00:23:35,306 --> 00:23:36,593
منظور شما از آن چیست؟

320
00:23:38,648 --> 00:23:41,607
شایعه ای در حال پخش است
که شما مواد مخدر مصرف می کنید

321
00:23:42,137 --> 00:23:43,063
اوه من

322
00:23:43,088 --> 00:23:44,540
اگر این را به بیمارستان خود بفرستم،
آنها دقیقا متوجه خواهند شد

323
00:23:44,565 --> 00:23:46,247
از چه موادی استفاده کرده اید،

324
00:23:46,645 --> 00:23:47,579
درست است؟

325
00:23:52,519 --> 00:23:53,449
سلام.

326
00:23:54,496 --> 00:23:56,216
بیچاره ناری.

327
00:23:56,779 --> 00:23:59,565
تو یونیفورمت رو کثیف میکنی
برخیز!

328
00:23:59,590 --> 00:24:01,402
خوب، من فقط می توانم آن را بشوییم.

329
00:24:03,362 --> 00:24:05,199
تو خیلی سریع اعتراف می کنی،

330
00:24:05,231 --> 00:24:07,219
به نظر می رسد نیازی نداریم
بعد از همه آزمایش مواد مخدر را انجام دهید.

331
00:24:08,173 --> 00:24:10,979
چه چیزی در شبکه های اجتماعی منتشر کنیم
برای دریافت تعداد زیادی بازدید؟

332
00:24:12,233 --> 00:24:13,619
یک عنوان برای من بیا،

333
00:24:14,139 --> 00:24:15,293
این تخصص شماست، نه؟

334
00:24:15,318 --> 00:24:16,351
لطفا

335
00:24:20,970 --> 00:24:22,397
پس چرا قاطی کردی...

336
00:24:23,067 --> 00:24:24,931
چیزهای من بدون هیچ حسی؟

337
00:24:27,339 --> 00:24:28,345
ها؟

338
00:24:33,207 --> 00:24:34,635
پس حتما می دانستی

339
00:24:34,660 --> 00:24:37,100
همه چیز در دفتر معلم است.

340
00:24:41,813 --> 00:24:42,821
اما...

341
00:24:43,080 --> 00:24:44,942
دیدن ناری به همین راحتی،

342
00:24:45,386 --> 00:24:47,268
برای شما هم رضایت بخش نبود؟

343
00:24:47,556 --> 00:24:49,471
- هی، تو واقعا...
- سول گی.

344
00:24:50,820 --> 00:24:52,682
به جای عصبانی شدن از من،

345
00:24:52,707 --> 00:24:54,186
باید از من تشکر کنی

346
00:24:55,079 --> 00:24:58,399
من از سطل زباله مراقبت کردم
این شما را اذیت کرده است

347
00:25:03,420 --> 00:25:05,120
فعلا که مهم نیست

348
00:25:05,527 --> 00:25:06,346
اوه

349
00:25:07,053 --> 00:25:08,193
سپس چه چیزی مهم است؟

350
00:25:09,434 --> 00:25:10,700
چطوری داری

351
00:25:12,239 --> 00:25:13,539
وسایل پدرم و

352
00:25:14,626 --> 00:25:16,039
اطلاعات شخصی من؟

353
00:25:24,585 --> 00:25:25,625
یو جائه ای!

354
00:25:28,257 --> 00:25:29,219
جواب منو بده